Moles in Holes, papírenské zboží, Zdroj: Moles in Holes Moles in Holes, papírenské zboží, Zdroj: Moles in Holes

Česko-japonské duo Moles in Holes

Za projektem Moles in Holes stojí česko-japonské kořeny ilustrátorek Terezy Šedivé a Momoko Kudo. Designérky se seznámily v Londýně, kde obě studovaly, a od té doby pracují společně. Věnují se především tvorbě pro děti, do které promítají znalosti oboru ilustrace, ale i vlastní vzpomínky na dětství a tradiční kulturu. Kde se s jejich tvorbou můžete setkat a co připravují nového na letošní Vánoce se dozvíte v článku.

Tereza Šedivá a Momoko Kudo tvoří pod společným názvem Moles in Holes. V jejich tvorbě se setkáte s hravými produkty, které ocení nejen děti, ale i dospělí. Autorské hračky a papírenské zboží z dílny Moles in Holes je ovlivněno hned několika kulturními aspekty. Autorky se seznámily v Londýně, který je obě do určité míry svou uměleckou atmosférou ovlivnil, zároveň se však dají v tvorbě najít i kořeny českého venkova či poetičnost kultury japonské. Společně pak vytvářejí autorské hračky, razítka a nejrůznější papírenské zboží. V e-shopu Czechdesign můžete narazit například na látkového Jelena či na sadu  razítek s různými motivy, jež Vám umožní ozvláštnit přáníčka, diáře nebo třeba balící papír.

Moles in Holes, papírenské zboží, Zdroj: Moles in HolesMoles in Holes, papírenské zboží, Zdroj: Moles in Holes

S tvorbou Moles in Holes jste se mohli seznámit například již na Festivalu mini, aktuálně vystavují v galerii Czechdesign, kde až do 6. ledna můžete návštívit výstavu Designéři dětem. Na designSUPERMARKETU, který proběhne 8.-11.12., si dokonce připravily představení nových produktů, některé z nich najdete v galerii pod článkem. Jak probíhá spolupráce designérského dua a na co se můžete těšit si můžete přečíst v rozhovoru s ilustrátorkou Terezou Šedivou.

Kromě Vás tvoří Moles in Holec japonská ilustrátorka Momoko Kudo. Jak jste se seznámily?

Seznámily jsme se na University of the Arts, kde jsme obě studovaly ilustraci. Konkrétně večer před uzávěrkou prvního semestrálního projektu, kdy jsme s hrůzou zjistili, že studovna zavírá dříve, než jsme schopny vyhrát boj s technikou a vytisknout finální práce. Pak jsme společně bloudily nočním Londýnem, hledajíc velkoformátovou tiskárnu, která pracuje non-stop.

Vaše koleyně Momoko Kudo pracuje aktuálně z Japonska. Jak tedy probíhá spolupráce na dálku?

Dříve, když jsme obě žily v Británii, nebyl den, kdybychom se nesešly a projekty spolu nekonzultovaly. To dnes logicky není možné, ale i tak jsme si neustále alespoň virtuálně k dispozici a vše probíráme tzv. online. Za tu dobu, co se známe, si ale v tvorbě důvěřujeme, takže fungujeme víceméně jako dvě autonomní jednotky a vzájemně se neomezujeme. Spíše se snažíme jedna druhou inspirovat a poradit, když se některá z nás ocitne ve slepé uličce. A samozřejmě hlídáme společný koncept.

Moles in Holes, autroské hračky, Zdroj: Moles in HolesMoles in Holes, autroské hračky, Zdroj: Moles in Holes

Jak je to s výrobou, jsou produkty vytvářené v České republice?

Částečně. Produkty, které navrhuji já, jsou vyrobené v České Republice, Momo navrhuje a vyrábí v Japonsku. 

Proč se věnujete především právě dětské tvorbě?

Asi proto, že jsme samy nikdy tak úplně nevyrostly. Částí své mysli jsme zůstaly v onom dětském fantazijním světě, který nás nepřestává inspirovat.

Jak Vás ovlivnil Londýn a jeho umělecká atmosféra?

Mě, co se týče tvorby, Londýn především dodal odvahu. Když jsem tam začínala, neměla jsem absolutně žádnou výtvarnou průpravu a vůbec jsem nevěřila tomu, co dělám. Tam ale na to nikdo nehleděl. Jestli ovládáte perspektivu bylo to poslední, co někoho zajímalo. Panuje tam v přístupu k umění velká svobodomyslnost. Tím nechci říct, že by perspektiva a podobné dovednosti nebyly důležité, ale jsou to dovednosti, které se dají s trochou píle poměrně snadno naučit. Oproti tomu věci jako cit pro barvu, cit pro kompozici, nápady, osobité vyjádření, to se učí těžko a v tom jsem si byla podstatně jistější. Velmi nás taky ovlivnila metodika, se kterou nás na škole učili přistupovat k jednotlivým zadáním– především to, jak významnou část projektu tvořil tzv. ‚research‘ a co všechno obnášel. A samozřejmě velmi inspirativní byla šíře umělecké platformy, kterou byste jinde na světě stěží hledali. (Ne nadarmo používá prodejna uměleckých potřeb Cass Art slogan ‚Let’s fill this town with artists).

 

Moles in Holes, razítka, Zdroj: Moles in HolesMoles in Holes, razítka, Zdroj: Moles in Holes

Ovlivnění Londýnem je tedy nesporné, dalo by se však ve Vaší tvorbě uvažovat o typicky českých a japonských motivech? 

Nevím, jestli to jsou zrovna motivy, ale určitě se do mé tvorby nevědomky promítá v dětství zakořeněná fascinace východoevropskou tvorbou 60. let– polská knižní obálka, české krabičky od zápalek, jednoduchost tvarů, žádoucí plochost grafického ztvárnění atd. Tvorba Momo má v sobě zase jedinečnou lyričnost jejíž kořeny by se jistě daly hledat právě v japonském kulturním dědictví.

Chystáte letos nějaké novinky, které představíte v rámci vánoční kolekce?

Pro letošní Vánoce jsme připravily nová vánoční přání a mnoho jiných nepapírenských novinek.

 

Moles in Holes, novinky pro Vánoce 2016, Zdroj: Moles in HolesMoles in Holes, novinky pro Vánoce 2016, Zdroj: Moles in Holes

Děkuji za rozhovor. 

Galerie

Další články